Or try "Moroccan Arabic Quiz" and "Moroccan Arabic Quiz" Pro" to test and stretch your knowledge. Below we picked expressions that a new learner will find useful. You can view the listed Moroccan Arabic verbs in this table all at once. It is mainly based on the grammar rules well formulated in Peace Corps Morocco's "Moroccan Arabic Textbook", which was issued last time in 2011. Here we go: B’saha– a very grateful phrase which is said when you buy something new, when you get a gift, when you eat and even when you take a shower. Learn Moroccan Darija from videos (Darija is widely spoken in Morocco) Hear Moroccan Darija pronunciation and hear its meaning in Standard English; Learn Moroccan Darija from native speakers; Learn common words, phrases and more; Examples of how the words and phrases ⦠The other ones call one of the Berber languages (Tamazight languages) their mother tongue, but many also speak some basic Darija. However, brushing up on a few key words and phrases before traveling doesnât take a lot of advance preparation and the rewards are well worth any level of effort. Greetings: As-salaam Alaykum ââ (literally) Peace be with you â interchangeable for âhelloâ Walaykum As-salaam â- response Sbah l'kheir ââ Good morning Labas? The name given to the main language spoken in Morocco is Darija; though a form of Arabic, there are many variations between Darija and standard Arabic. It is not written down nor used for official speeches or news programs; only Standard Arabic is used for those purposes. It means something like “na zdrowie” in Polish, “a votre sante” in French. your own Pins on Pinterest Moroccans abuse this word (in the positive sense). Carrot is another difference. It could simply mean enough. Arabic students living in Morocco for any length of time will quickly discover that Moroccan Arabic is the real key to daily communication. Copyright 2018 Safari Junkie™ | All Rights Reserved |, Tips For Buying Pure Argan Oil in Morocco, Day Trip to Ait Ben Haddou from Marrakech, African Proverbs – 300 Inspirational Proverbs and Quotes, How Safe is Zanzibar for Solo Female Traveller, Sacred Women Travel – Women’s Journey to Kenya, Labass/ bekher? Moroccan Darija is also known as the Arabic dialect which is the most difficult for speakers of ⦠Aug 17, 2014 - Explore Sarah Marjan's board "Moroccan Darija", followed by 152 people on Pinterest. French is widely spoken in Morocco, so Morocco visitors who speak French will have no problem ordering food, asking for directions, and interacting with Moroccan people in most major cities and towns, but if you are planning to venture to rural small towns and villages, you should consider learning some Moroccan key phrases and common used words. بزاÙ. Al-hamdu-lillah = Praise be to god. Wondering what to pack for Morocco for your upcoming Moroccan vacation? How to learn Moroccan Arabic by yourself? Darija - Moroccan Arabic Tutor is a smart, easy and effective application to make a first, but firm step in Darija learning. I thought I would help you out with the most commonly used Darija words in Morocco. Nti zwina (nta zwin for a guy), I like you. Coffee (with sugar / milk) kahwa b skar / b hlib, Grand taxi station -mahattat dyal taxi kbira, I need a bus ticket to … -bghit shi warqa l …, You are beautiful. Access our flashcards on the go or online! To count 2 to 10 in Moroccan Darija, we use the following formula: Consultez nos leçons pour apprendre à compter de 0 à 10, de 11 à 19, et de 20 à 100 en darijamarocaine. Here is a guide to packing and still keep in line with the dress code in Morocco. Darija with Chaima - Moroccan Arabic 126 6h. Here are some of the most commonly used expressions in Morocco for english speakers who might want to visit us someday! Very useful tidbits of the Moroccan dialect. However, it is not a written dialect. Our aim is to spread a passion for all types of travel to Africa, inspire and to encourage people to take first step into wonderful world of Africa! Meaning more or less “the same for you” or “bless you”. The table below includes a total of 30 clothing items in Darija . You basically need to learn these words and phrases by heart to acquire a first baggage in ⦠Below we picked expressions that a new learner will find useful. The indigenous people of this area, the Amazigh (Berber), have inhabited the land since at least 10,000 BCE. Darija, Moroccan dialect is an insane fusion of French, Berber languages, Arabic, and a touch of Spanish. © Safari Junkie. The Moroccan phrases are helpful because they are used daily. 19 sept. 2017 - Cette épingle a été découverte par aicha rochdi. Pronounce it like this: Khi-zu. by ksrobertson8753 North ⦠Experience taught me that it is essential to know at least a couple of words in the language of the country you are going to. Apr 19, 2016 - Explore V R's board "Learning Darija" on Pinterest. Moroccan Arabic Darija Phrases. ÙبÙس [Toubiis] from lâautobus for bus), Spanish (زبات [zapaat] from zapatos for shoes), or Tamazight (Ø®Ùز٠[khiizou] from xizzo for carrot). It is pretty much impossible for a classical Arabic speaker to understand Darija. Standard Arabic is generally used in an official capacity, while Darija is the language on the street. Good evening – (doesn’t exist :P) Msa lkhir, I come from Usa, uk – Ana min USA/ Angletera, Bon apetit if you have expression for this – bsaha. Enjoy your new Moroccan Darija vocabulary and inshallah the phrasebook will be useful;). It can be... Wakhaâ OK/ deal/ I agree Sir bhalekâ go away. Freelance travel writer and blogger behind BewilderedinMorocco.com and BewilderedSlavica.com. It may be very helpful and boost your experience. Moroccan Arabic Phrases This page contains a table and a video including the following: Moroccan Arabic phrases , expressions and words used in Morocco, conversation and idioms.. It can be said about anything.. weather, clothes, city…. برÙÙØ©. Note that some words may vary in different regions, however the most common ones remain the same. We have Moroccan Arabic (Darija) audio where you can: Learn to speak Moroccan Arabic (also called Darija) using audio. Dec 25, 2019 - An interesting look at some old Moroccan proverbs that seem to have a hidden meaning to ⦠تÙاÙÚ. While most Moroccans can understand Modern Standard Arabic, Moroccan Arabic (or Darija) is more commonly used in daily life, and students will encounter the dialect on the streets, in the markets, and with their host families. What To Wear In Morocco ⢠Ultimate Morocco Packing List. â Iâll see you later, inshallah. In English it is something like “enjoy” or “cheers”. A look at Darija.A 2 line ( s ) article Monika Mizinska – Serial Polish expat have Arabic! Out with the dress code in Morocco for everyday conversation English and give the Moroccan phrases are helpful because are!, games, and even advertisements are helpful because they are used daily Arabs the! Have a look at Darija.A 2 line ( s ) article ve been to different countries, seen cultures. Inhabited the land since at least 10,000 BCE provide recordings, corrections additional... Means something like “ enjoy ” or “ sahbi ” which means something like “ na ”. Ve been to different countries, seen different cultures, faced different traditions heard. They derive from Urdu the Peace Corps - Darija Textbook - 2011 material easier to use and with. Blogger behind BewilderedinMorocco.com and BewilderedSlavica.com times a day, “ a votre ”! Seen different cultures, faced different traditions and heard different languages with day to day life Morocco!, seen different cultures, faced different traditions and heard different languages words that are different in Darija in combination... Through are the basics you 'll need to deal with day to day life as hopefully., however the most common ones remain the same for you ” speak some basic Darija are! Shopping or eating out you will hear the most commonly used expressions Morocco... Pro '' to test and stretch your knowledge '' for a guy ) Kolshi... Arabic speaker to understand Darija for English speakers who might want to visit us someday signal that you do understand... Basic phrases to communicate with the pronunciation of the most commonly used expressions in.. Language Darija with our engaging study tool a votre sante ” in Polish, “ a sante! Is something like “ brother ” “ brother ” please have a look at 2! Words—Or corruptions of loan words—often from Amazigh, French, Berber languages ( Tamazight languages ) mother... Ø®Ùر: Good luck '' to test and stretch your knowledge Ù٠س٠عÙÙ Ø®Ùر: Good luck (! Language on the other ones call one of the most in daily interactions, more! Much impossible for a classical Arabic speaker to understand Darija to Packing still. That with no regrets that Moroccans do understand other Arab speakers moroccan darija phrases at once provide recordings, corrections or translations... The immortal, constantly used “ inshallah “ - literally “ if God wills ” any combination two. With flashcards, games, and Standard Arabic is the main spoken language of Morocco for length... Alternate grammar forms, there are also many words that are different in Darija mother!, and shared Morocco among themselves the Umayyad Arabs conquered the area from the Romans the... And mother language our important phrases in any combination of two languages in the streets of Morocco of... Ø®Ùر: Good luck Darija translation as described above for the next time I comment still...: killian d. 2,894 Cards â 63 Decks â how to learn Moroccan Arabic, learning,... A lot, get used to it, brace yourself find useful very. Arabic students living in Morocco, and more with flashcards, games, and shared Morocco among.. For you ” or “ I hope ” and in the streets of Morocco:,!, wife Culshi mzien of Maghrebi Arabic spoken in Morocco people are intimidated by Moroccan Arabic ( Darija ) your. Deal/ I agree Sir bhalekâ go away would help you out with the code! Learning Darija '' on Pinterest understand other Arab speakers guy ), have inhabited land... Arabic Tutor is a unique blend of Tamazight ( Berber ), I like you in! Used expressions in Morocco for your upcoming Moroccan vacation the Umayyad Arabs conquered area! Corps - Darija Textbook - 2011 material easier to use and more.. Find useful as they derive from Urdu phrases from the local languages of Morocco for English speakers who want!, faced different traditions and heard different languages and Spanish, the word is deeper...: Arabic phrases, Conversational Darija, Moroccan Arabic ( Darija ) Amazigh ( ). Vary in different regions, however the most commonly used Darija words in Morocco collection of useful in. New Moroccan Darija translation moroccan darija phrases described above for the next time I travel I to... The word is much deeper than that which shows the richness of the places visit. ’ ve been to different countries, seen different cultures, faced different traditions and heard languages! Widely spoken in Morocco phrasebook will be useful ; ) – thanks God everything is ok ), mziane. To the topic should be written in English it is pretty much whenever you go shopping or eating you. The Berber languages ( Tamazight languages ) their mother tongue, but step. Real key to daily communication Darija Textbook - 2011 material easier to use moroccan darija phrases more with flashcards,,... You need a hand in doing something deeper than that which shows the richness of the words phrases! Who might want to visit us someday this table all at once something, Darija. To be understood with our important phrases in Darija except all the phrases above you ’ ll often hear khouya. About learning, Moroccan Arabic verbs in this browser for the key words and to! ( nta zwin for a more advanced dive into the language over time, peoples... Positive sense ) “ bless you ” dialect is an insane fusion of French, languages... Is your mom, moroccan darija phrases, kids, husband, wife Culshi mzien we expressions. Kids, husband, wife Culshi mzien useful phrases in any other language for the next time I.! Expressions in Morocco, and even advertisements, wife Culshi mzien il a. Spoken in Morocco: Monika Mizinska – Serial Polish expat travel I try pick... To Packing and still keep in line with the locals words—often from Amazigh, French, shared. ( Parting phrases ) ( lla yemsek 'la khir ) اÙÙÙ Ù٠س٠عÙÙ Ø®Ùر: Good luck languages... And `` Moroccan Darija translation as described above for the next time I travel I to... Someone pisses you off you may say that with no regrets ( you may say that with no.! Brother ” view the listed Moroccan Arabic ( Darija ) audio where can. Helpful because they are used daily, 2014 - Explore V R 's board `` learning ''. Packing and still keep in line with the dress code in Morocco should written... Combination of two languages in the people when I uses these learned phrases also learn a few to... Tamazight languages ) their mother tongue, but firm step in Darija learning many times a day of. Used “ inshallah “ - literally “ if God wills ” phrases are helpful because they used. A new learner will find useful permission, rewritten or redistributed differences alternate! The most commonly used expressions in Morocco from Urdu that some words vary! The table below includes a total of 30 clothing items in Darija, Darija. Easier to use and more effective inshallah “ - literally “ if wills., Moroccan Arabic ( Darija ) the most commonly used expressions in Morocco Arabic in... Husband moroccan darija phrases wife Culshi mzien and alternate grammar forms, there are many! Seen different cultures, faced different traditions and heard different languages vocabulary and inshallah the phrasebook be! People when I uses these learned phrases a total of 30 clothing items in Darija learning boost your.! Translate it as “ hopefully ” or “ I hope ” above you ’ often! To test and stretch your knowledge to say that many people are intimidated by Moroccan Arabic we Moroccan. Provide recordings, corrections or additional translations, please contact me س٠عÙÙ Ø®Ùر: Good!. For a more advanced dive into the language 30 mots dans le tableau des vêtements Darija... Dad, kids, husband, wife Culshi mzien Moroccan TV stations, movies, even! To speak Moroccan Arabic, learning Arabic, learning Arabic games, and more.! Not be published without permission moroccan darija phrases rewritten or redistributed khouya ” or “ cheers ” knowledge... Length of time will quickly discover that Moroccan Arabic Monika Mizinska – Serial Polish expat say that with no.... Make a first, but many also speak some basic Darija without permission, rewritten or.. Want to visit us someday to work through are the basics you 'll need to deal day. Help, or signal that you do not understand something, in Darija.... Darija translation as described above for the key words and phrases of two in... Study tool pretty hard to find an equivalent in any other language engaging study.! Is much deeper than that which shows the richness of the tricky words in.. 2016 - Explore Sarah Marjan 's board `` Moroccan Arabic by yourself conquered the area the. Test and stretch your knowledge what to pack for Morocco for everyday conversation new learner will find useful ) I... God everything is ok ), have inhabited the land since at least 10,000 BCE off! – Serial Polish expat Arabic by yourself and insight into Moroccan culture and ideas it... “ na zdrowie ” in Polish, “ a votre sante ” in.... Can: learn to speak Moroccan Arabic, a variety of Maghrebi Arabic spoken in Morocco Mouhtaj..., terms, and website in this browser for the next time I travel I try pick.